Japanese Cover of Renai Circulation from Bakemonogatari cuz you know tHe jAPaNeSe vErSiOn IS bETteR 🙄
___________________________________________________________
Purchase this track on your favorite platforms!
► iTunes: https://apple.co/3eAlMsj
► Spotify: https://spoti.fi/3qv6veC
► Amazon: https://amzn.to/3qwhcxx
► BandCamp: https://lizzrobinett.bandcamp.com/album/renai-circulation
OR
Support me on Patreon:
https://www.patreon.com/LizzRobinett
Discord: https://discord.com/invite/LizzRobinett
___________________________________________________________
Come follow me on other places & chat to me sometime!
Twitter: https://www.twitter.com/LizzRobinett
Facebook: https://www.facebook.com/LizzRobinett
Instagram: https://www.instagram.com/LizzRobinett
Want to learn how to sing yourself? Try the awesome singing course over at 30DaySinger.com:
https://www.30daysinger.com/a/8328/2ezqUi5Y
___________________________________________________________
Yes, yes, I know, TikTok has ‘ruined’ the song and ‘the Japanese Version is better’.
Tell me more, my fellow Americans, about how the version you don’t actually understand is somehow superior just because you… can’t… understand… the Japanese… lyrics…? You Sub vs. Dub folks are crazy WHO CARES LET PEOPLE ENJOY THINGS!
Nothing y’all say can phase me anymore I’ve literally seen it all!!
Cry harder and thanks for your views I guess 🤣💖
__________________________________
Credits:
Original Song: Kana Hanazawa (Bakemonogatari)
Art, Video & Vocals: me!
Instrumental: @L-TRAIN
Vocal Mix & Mastering: @Dysergy
__________________________________
Please do not re-upload or re-post this video. Due to the nature of Licensing, I can’t give you permission to use my covers in your videos (I don’t own the original songs) – if you do, you will have to do it at your own risk.
For anything else, please email lizz@burnttoastrecords.com
__________________________________
Se no!
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii ya tte
Omotteta osoreteta
Dakedo are? nanka chigau kamo…
Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?
‘shi’ nuki de iya shinu ki de!
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae o yobu
Sore dake de
Chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de
Egao ni naru
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada ookikunai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? chiri-tsumo Yamato Nadeko!
Kurakurari kurakuraru
Anata o miagetara
Sore dake de
Mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata o omotte iru
Sore dake de
Tokete shimau
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
KO I SU RU KI SE TSU WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU KI MO CHI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU HI TO MI WA YO KU BA RI Circulation
KO I SU RU O TO ME WA YO KU BA RI Circulation
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae o yobu
Sore dake de
Chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de
Egao ni naru
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
