KOR/JPN) vlog::: [한일부부/日韓カップル] 드디어 혼인신고 했습니다^o^(혼인신고서, 호적등본, 혼인요건구비증명서, 혼인신고, 부부, 생일, 미역국, 초밥)

KOR/JPN) vlog::: [한일부부/日韓カップル] ついに婚姻届を出しました^o^(婚姻届, 戸籍謄本, 婚姻要件具備証明書, 入籍, 夫婦, 誕生日, ワカメスープ, 寿司)

========================================

[메인 영상(Timestamps)]

0:00 혼인신고서 작성(婚姻届作成)
4:25 유키 생일케이크 준비(ユキ誕生日ケーキ準備)
5:24 생일케이크 컷팅(誕生日ケーキカット)
6:19 미역국 끓이기(ワカメスープ作り)
9:36 혼인신고 하기(婚姻届提出)
11:12 초밥 먹기(お寿司を食べる)
12:32 초밥 먹는법(お寿司の食べ方)

========================================

#한일커플 #국제커플 #한일부부 #국제부부 #일상 #vlog #혼인신고 #호적등본 #혼인요건구비증명서 #생일 #미역국 #스시 #초밥 #초밥먹는법
#日韓カップル #国際カップル #日常 #婚姻届 #戸籍謄本 #婚姻要件具備証明書 #入籍 #夫婦 #誕生日 #ワカメスープ #寿司

========================================

안녕하세요, 유키동키입니다.

오늘도 시청해주셔서 감사합니다.

こんにちは、ユキドンキです！

今日もご視聴いただきありがとうございます。

========================================

지난 1월 5일은 여러모로 저희에게 Big day였어요!

먼저 유키 생일이 있었고,

드디어 유키랑 사귄지 1796일만에~ 법적으로 부부가 되었답니다^o^!!

코로나 때문에 결혼식은 당장하기에 무리가 있어서

우선적으로 혼인신고 부터 했답니다~ㅎㅎ

국제커플이다 보니 여러모로 혼인신고 절차가 복잡했는데,

저희와 같은 처지이신 분들이 있으실 것 같아서

혼인신고와 앞으로 진행할 F-6비자 받는 법,

외국인 등록증 받는 법등은 따로 자세하게 영상으로 소개해드리려고 합니다.

얼른 저희의 재밌고(?) 멋진 결혼식을 보여드릴 수 있도록,

코로나가 빨리 종식됐으면 좋겠습니다…ㅎㅎ

항상 시청해주셔서 감사드리며~ 주말 잘 보내세요^o^!!

1月5日は色々と私達にとってBig dayでした！

まずユキの誕生日があって、

そしてついにユキと付き合ってから1796日目に法的に夫婦となりました^o^!!

コロナの状況で結婚式を今すぐするには無理があると思ったので

まず婚姻届から出すことにしまいた~^^

国際カップルなので婚姻届の手続きも何かと複雑だったのですが、

僕たちと同じ境遇の方々もいらっしゃると思うので

婚姻届と今後進めるF-6ビザの取り方、そして

外国人登録証の受け取り方などは、別途詳しく動画で紹介しようと思います！

早く私たちの楽しくて素敵な結婚式をお見せできるよう、

コロナが早く収まってくれたら嬉しいです…（笑）

いつもご視聴いただきありがとうございます～良い週末をお過ごしください^o^

========================================

[배경음악(Background Music)]

Happy and Joyful Children by Free Music https://youtu.be/lv1YPeP1O8k
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/2PV1WMi
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/zXnuDrEN9Xo

Acoustic/Folk Instrumental by Hyde – Free Instrumentals https://soundcloud.com/davidhydemusic
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/acoustic-folk-instrume…
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/YKdXVnaHfo8

Title: Jazz Comedy
Artist: Bensound Tissot
Mood: Happy / Funny
Instrument: Vibraphone
FREE DOWNLOAD:https://www.bensound.com/bensound-mus…

With You by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement: http://www.declandp.info/music-licensing
Free Download / Stream: http://bit.ly/2CH7xx8
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/43JXx8JaBnA

Music: Ukulele by Bensound
https://www.bensound.com/royalty-free…
Video Link: https://youtu.be/VG_7WDAifuU

Song: Fredji – Happy Life (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/KzQiRABVARk

========================================
▷ instagram : @hikosakan
https://www.instagram.com/hikosakan